side wall meaning in Hindi

Examples

1. On the northern side wall links with an old Fort, this is also called Mallimagad Fort.
   इसके पूर्वोत्तरी ओर की दीवार एक पुराने किले से लगी थी जिसे सलीमगढ का किला भी कहते हैं।
2. Its eastern side wall touched with an old Fort, which is also known as Fort of Seelamgarh.
   इसके पूर्वोत्तरी ओर की दीवार एक पुराने किले से लगी थी जिसे सलीमगढ का किला भी कहते हैं।
3. Cave 27 , or the Milkmaid 's cave -LRB- Gopilena -RRB- , is an interesting example with triple shrines on the rear and side walls of the mandapa .
   गुफा 27 या ग़्वालिनी की गुफा ( गौपीलेना ) मंडप की पीछे की और पार्श्ववर्ती दीवारों पर तीन मंदिरों से युक़्त एक रोचक उदाहरण है .
4. The dvarapalas are cut almost in the round-out of the side walls on the eastern and western sides , a little behind the median east-west axial line .
   द्वारपाल पूर्वी और पश्चिमी पार्श्वों पर दीवारों की बाहरी गुलाई पर , पूर्व-पश्चिम अक्ष रेखा के मध्य के थोड़ा-सा पीछे बनाए गए
5. The main doorway is framed by a fine torana as also the three devakoshthas which also enshrine standing relief sculptures of Durga on the three side walls .
   मुख़्य द्वार पर एक परिष्कृत तोरण है और तीन पार्श्व दीवारों पर भी तोरणों से आवेष्टित तीन देवकोष्ठों में खड़ी हुई दुर्गा की उकेरी हुई आकृतियां हैं .
6. The viharas were astylar halls , with a number of monks ' cells excavated into their three side walls , the hall having one or more main entrances in front .
   विहारों में स्तंभ नहीं होते थे और तीन तरफ की दीवारों में अनेक कक्ष होते थे , जो भ्रमणों के निवास का काम करते थे.सामने के भाग में एक या एकाधिक प्रवेश द्वार की व्यवस्था होती थी .
7. The fourth type is exemplified by the structures where the principal shrine has no circumambulatory passage , that is , nirandhara : the ardha-mandapa has sculpture panels on its side walls , and the large maha-mandapa is pillared and with or without side shrines .
   चतुर्थ वर्ग उन सरंचनाओं में द्रष्टव्य है जिनमें प्रमुख मंदिर में कोई प्रदक्षिणा पथ नहीं अर्थात निरंधार है ; अर्धमंडप में उसकी पार्श्व दीवारों पर मूर्ति फलक हैं और बड़ा महामंडप पार्श्व मंदिरों सहित या रहित किंतु स्तंभ युक़्त है .
8. The adhishthana , as also the outer wall over it , are thrown out at intervals into eleven bays , three on each linear side walls , three more round the rear apse end , and two in front , where the wall turns in to embrace the front doorway of the antarala-mandapa flanking the entrance .
   अधिष्ठान भी और उसके ऊपर की बाहरी दीवार भी अंतरालों पर ग़्यारह खंडों में बांट दी गई है , प्रत्येक रैखिक पार्श्व दीवार पर तीन तीन , पिछले अर्धवृत्ताकार छोर पर तीन और दो सामने , जहां प्रवेश के बगली अंतराल मंडप के अगले दरवाजे को घेरने के लिए दीवार मुडती है .
9. THE PALLAVA : MAHENDRA STYLE CAVE-TEMPLES The simple cave-temples of Mahendra -LRB- c . AD 580-630 -RRB- consist of a pillared verandah with shrine-cell or cells cut into either the rear or the side walls of the verandah or hall , depending on which way the main facade of the verandah or mandapa faced .
   पलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लवःमहेंद्र शैली के गुफा मंदिरों महेंद्र ह्यऋसवी सन 580-630हृ के अनलंऋत गुफा मंदिरों में एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभ युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त बरामदे में ऐ या एकाधिक मंदिर कक्ष होते हैं जो बरामदे या सभागार की पिछली या पार्शऋ-ऊण्श्छ्ष्-व दीवारों में काटे गए होते है .
10. The bas- relief sculptures of Durga on the south and Gajalakshmi on the north side walls of the Ramanuja mandapam have been totally chiselled off in later times by the Vaishnava occupants as also the three shrine fronts and their dvarapalas of this original triple- celled Siva cave-temple .
    रामानुज मंडपम की दक्षिणी दीवार पर दुर्गा की और उत्तरी दीवार पर गजलक्ष्कमी ( ? ) की उत्कीर्णित मूर्तियां परवर्ती काल में आधिपत्य रखने वाले वैष्णयों द्वारा नष्ट कर दी गईं.साथ ही इस मूल रूप से तीन कक्षों वाले शिव गुफा मंदिर के अग्रभाग और उनके द्वारपाल भी नष्ट कर दिए गए .